우선 스팀은 중복 등록해도 똑같은 게임 2개가 생기는일은 절대로 없어요.

게임키 등록시 기본 설정이 무조건 덮어 씌우기 입니다.

그리고 게임키를 덮어 씌우는건 누군가 확인해본 정보가 있지 않은 이상 그 결과를 알기 어렵습니다.

영어키 > 한국어키 = 영어키가 그대로 일수도 있고...

영어키 > 한국어키 = 한국어키로 변경 될수도 있고...

그래서 확실한 정보가 없다면 게임키를 그대로 덮어씌우는것 보다...

라이브러리에서 전에 등록했던 게임키를 영구 삭제후 새로운 게임키를 추가하는 방법을 추천합니다.

이건 제가 정확한 답을 드릴수 있겠네요.

해봤거든요.  영문판 필라스 먼저 등록사용하다가 세일때 다렉판 필라스 추가구입.

결론적으로.  덮어씌워집니다.

시티즈 스카이라인도 그렇고, 다렉발 다렉전용한글 게임들은 (한패제공 말고 자체 한글) 스팀판 게임에 덮어씌워집니다.

필라스 같은 경우는 한글 dlc가 추가된다는 느낌이라고 생각합니다.

답변 감사합니다