메뉴 건너뛰기

조회 수 425 추천 수 18 댓글 12
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form

문제는 남은 분량이 day2,3해서 몇천 줄이라는게.... 데모가 이전작의 본편 분량을 넘는거 같기도 하네요.

번역하던 한 분이 바쁘신듯해서 저 혼자 사전 찾아보며 하는데 한계가 있습니다. 일단 평일엔 거의 여력이 안나구요. 짬 시간은 나더라도 저도 일끝나면 좀 쉬어야하니깐...

 

암튼 day1까지 해보니 전작보다 많은 부분을 발전시키려 한 노력이 보입니다. 아직 이 쪽 장르로서는 많이 어설프긴 해두요. 그래도 발매할때마다 개선하는게 눈에 보이네요. 

 

다만 이번편은 외전이다보니 빨리 셀피네와 룬을 보고 싶습니다...

 

https://namu.wiki/w/fault%20-%20milestone

fault 나무위키 항목이 생겼군요. 스팀평가도 보면 나름 입소문이 퍼지고 국내에도 팬이 생긴거 같아 기분 좋습니다.

번역자 신군님과 그리고 잇셈의 여러 분들에게 도움 받은 덕분이라 생각합니다~

 

20170906223140_1.jpg

 

20170910194447_1.jpg

 

20170910195834_1.jpg

 

20170924212029_1.jpg

 

20170924225630_1.jpg

 

20180114014146_1.jpg

 

20180121165241_1.jpg

 

20180121170213_1.jpg

 

20180121171755_1.jpg

 

 

 

글쓴이 RuTel님의 최신글
  1. 2018-02-19 22:13 이야기 > (소감) "헌티드 : 더 데몬스 포지"
  2. 2018-02-19 22:13 이야기 > (용량 30 MB 주의, 스샷 19장) "헌티드 : 더 데몬스 포지" *6
  3. 2018-02-18 19:19 이야기 > 페이트:엑스텔라에서 네로란 캐릭터 *2
  4. 2018-02-18 12:02 이야기 > 로컬 코옵 게임 추천드려요 *5
  5. 2018-02-17 10:04 이야기 > 먹짤 방출 *3

Who's RuTel

profile

imrutel.png

 

 

[시스템정보]

Intel E3-1230 V2, ZOTAC GTX 1070 Mini

ASRock Z77 Extreme4Memory 8G (4G X 2)

 

64-bit Windows 8.1, Antec VP650P V2
Samuel 17 @ COUGAR DUAL-X 120mm White LED FAN


SSD Crucial MX100 256GB @ SanDisk X110 128GB @ SanDisk U110 32GB

Corsair Carbide Series Air 540, Samsung U32h850 , Razer Marauder, XENICS STORMX M2

▼ 펼쳐 보기
  • profile
    리베르떼 2018.01.21 18:43

    멋진 번역 덕분에 1편과 2편을 끝내고 3편을 찜해둔 사람으로서 마음을 다해 응원합니다!!! 정말 감사드립니다~~

  • profile
    RuTel 2018.01.22 00:55
    외전인건 좀 아쉽지만 괜찮은 겜 같습니다.
    저 혼자선 시간이든 능력이든 너무 부족하니 번역자를 모집해야할거같네요. 응원 감사드려요~
  • profile
    2018.01.21 19:01
    항상 감사합니다!!!
  • profile
    RuTel 2018.01.22 00:58
    fault 시리즈 즐겨주시고 많이 알려주시면 좋겠습니다. (__)
  • profile
    Fluffy 2018.01.21 19:20
    주말에 고생이 많으십니다.
  • profile
    RuTel 2018.01.22 01:00
    고생이라 할건 없었습니다. 이쪽 장르가 현지화가 참 부족한 매니아장르라 부족한 능력이라도 보태고 싶어서요. 플러피님이야말로 항상 수고많으십니다. 한패하시는 분들께 감사드립니다. (__)
  • profile
    이부프로펜 2018.01.21 19:31

    작업 너무 감사드립니다 !!

  • profile
    RuTel 2018.01.22 01:01
    넵 혹시 이전작 안해보셨으면 즐겨보시고 많이 알려주시면 감사하겠습니다~
  • profile
    Medusa 2018.01.21 21:33

    :빌세리~~~: 를 왜 "란제리~~~"로 본거지 ㅜㅜ

  • profile
    RuTel 2018.01.22 01:02
    상담이 필요합니다 (?) =_=
  • profile
    리베르떼 2018.01.22 18:39
    지극히 정상입니다. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • profile
    Medusa 2018.01.22 19:06
    ㅜㅡ

List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 ITCM 안드로이드 어플 V1.1 12 CMDev 08.10 2123 33
공지 핫라인 개설!!! 24 매양 01.18 3401 37
공지 시디키즈, G2A등 리셀러 정보 글 작성 금지 매양 10.04 4497 25
공지 나눔 글은 나눔게시판을 이용해주시기 바랍니다. 4 매양 09.26 2063 13
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 1401 update ITCM 08.24 19751 26
꿀팁 [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16) 32 코코넛먹자 08.05 6175 63
공지 ITCM 내부 규정 안내 - 2017.7.11 UPDATE 62 file ZardLuck 02.05 23215 84
질문 hdd에서 ssd로 갈아타기 1 new 코병레이져 16:20 59 2
잡담 안녕하세요 어제 가입했습니다. 10 new Swany 15:27 105 13
소개 어크 오리진 - 뉴게임 플러스가 공식 업데이트 됩니다. new 14:52 135 5
잡담 호라이즌 던 컴플리트를 선물받았어요! 16 newfile Nemesis 12:42 379 16
잡담 CDPR, 한국 전담팀 신설 6 new 맨정학 12:40 520 19
잡담 360 패드 가끔씩 2p로 인식해서 게임 안되는거 해결됬... new 회색의레인저 11:08 214 5
잡담 상양으로 전국제패 - 올스타전 : 슬램덩크 올스타 게임 2 newfile 10:26 34 2
잡담 Earthfall 무료 (에일리언 웨어 렙15) 11 updatefile 킬러조 04:37 420 14
질문 전에 있던 Humble Endless RPG Land 번들 지금 등록하... 4 update Etykids 01:18 733 1
소개 다시 돌아온(?) 사쿠라 이벤트 6 update funker 00:09 696 10
질문 게임 추천좀 받을 수 있을까요? 13 update 안녕하이 02.19 472 1
잡담 섬란카구라 EV 초반 소감 / 시즈 오퍼레이션 키메라 ... 3 updatefile Leckie57 02.19 248 3
질문 험블 먼쓸리 닥소3 등록 관련 질문 입니다. 9 update 느티나무 02.19 485 1
스샷 (용량 30 MB 주의, 스샷 19장) "헌티드 : 더 데... 6 updatefile RuTel 02.19 217 5
잡담 (소감) "헌티드 : 더 데몬스 포지" RuTel 02.19 219 3
스샷 4년 동안 노력한게 2초만에.gif 6 updatefile HAPPYVIRUS 02.19 882 3
질문 상당히 큰 고민이...됩니다.... 15 update dayorc 02.19 559 6
잡담 Borderlands "Take Over Your Life Bundle"... 5 update 리슼 02.19 769 5
소개 GTA온라인 접속만해도 25만달러 지급 12 updatefile Nemesis 02.19 621 11
잡담 [트위치][니아] 저스트댄스 후 언틸던 엔딩까지!! (최... 니아 02.19 57 0
영상 잇셈분들 일본여행가면 여기 가실 수 있나요 8 update HAPPYVIRUS 02.19 457 3
잡담 저도 뫼한님 도전과제 이벤트로 받은 선물 인증입니다. file 프리맨 02.19 141 5
잡담 베요네타 2 메타크리틱 점수 공개 2 file Nemesis 02.19 492 6
잡담 핵앤 슬래시게임 주관적 느낌. 6 도라에몽의4차원주머니속에는신기한것들이 02.19 364 7
질문 닉네임 바꾸는법? 6 도라에몽의4차원주머니속에는신기한것들이 02.19 219 1
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 2068 Next
/ 2068
CLOSE

SEARCH

CLOSE