메뉴 건너뛰기

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form

69f874d2e381e562cd921a654862d447--pet-pet-cute-kitty.jpg


어제 어느 유저분께서 유저패치가 적용이 안된다는 얘기를 우연히 듣고

확인해보니 업데이트로 한국어를 포함한 다국어 지원이 된다는 소식을 들었는데,

저는 따로 들은 얘기가 없는 것 봐서는 제작사에서 다른 로컬라이징 업체를 통해 패치를 새로 제작한 듯 합니다.

 

돈받고 싶어서 한 것도 아니고 명예를 바라고 한 것도 아니지만...

 

짬을 내 가면서 정말 애착을 갖고 다른 분들과 열심히 작업했던 기억이 납니다. 그리고 그런 노력들이 푱 하고 사라진 그런 느낌을 받네요.

 

저 혼자로서는 아쉽지만 한국어 지원은 언제나 환영입니다.

 

a.jpg

 

*글을 작성하고 있는 지금도 쉬는 시간이라 열심히 작업중... :3

글쓴이 Fluffy님의 최신글
  1. 2020-12-21 17:18 이야기 > QCY 노캔 이어폰(HT01) 사용기. *4
  2. 2020-11-23 20:51 이야기 > 핫딜로 구매한 공유기가 왔어요. :3 *11
  3. 2020-11-22 15:07 이야기 > 게임 라이브러리 통합 관리 프로그램 'Playnite' *6
  4. 2020-10-23 21:27 이야기 > 이모탈 피닉스 라이징 데모 플레이 해보았습니다. (스태디아) *2
  5. 2020-10-12 23:00 이야기 > 게임패스 게임을 스팀에 표기해 주는 확장 프로그램 *4

TAG •

Who's Fluffy

profile

 

냐옹 :3

▼ 펼쳐 보기
  • profile
    아레스다Best 2017.10.31 16:10

    쉬는 시간에도 가동을 멈추지 않는 솜냥이한글공장

  • profile
    Best 2017.10.31 16:09

    항상 한글 패치 만드는거에 열심을 가져 주셔서 개발사쪽에서 그렇게 되지 않았나 싶기도 합니다.

     

    노력 하신게 정말 정말 아쉽지만, 그래도 이런 공식 한글화 결정은 좋네요.

     

     

    다시 한번!! 항상 한패 감사합니다.ㅜ.ㅜ

  • profile
    프기니Best 2017.10.31 20:07

    오랜만에 인사드립니다. 미리칸 님께서 일하고 계시는 회사에서 엠바고 걸려서 패치 동결했었습니다. ㅠㅠ 이제 말할 수 있겠네요.

  • profile
    2017.10.31 16:09

    항상 한글 패치 만드는거에 열심을 가져 주셔서 개발사쪽에서 그렇게 되지 않았나 싶기도 합니다.

     

    노력 하신게 정말 정말 아쉽지만, 그래도 이런 공식 한글화 결정은 좋네요.

     

     

    다시 한번!! 항상 한패 감사합니다.ㅜ.ㅜ

  • profile
    아레스다 2017.10.31 16:10

    쉬는 시간에도 가동을 멈추지 않는 솜냥이한글공장

  • profile
    snake_ 2017.10.31 16:14

    아쉽네요 한패는 정말 환영이지만 업체를 통해 하게 되었다니.. 언제나 고생해주셔서 게임 즐겁게 즐기고 있습니다 감사합니다 ㅠㅠㅠㅠ

  • profile
    달의시 2017.10.31 16:18

    솜냥이한글공장장님 항상 감사합니다 :)

  • profile
    웁쓰베베 2017.10.31 16:31

    감사드려요;)

  • profile
    프리맨 2017.10.31 16:53

    늘 감사드리는 마음입니다!

  • profile
    리베르떼 2017.10.31 17:11

    솜냥이 공장장님 항상 감사드립니다!!

  • profile
    Rs 2017.10.31 17:12

    항상 감사드립니다~

  • profile
    감베리니 2017.10.31 17:51
    저러면 추가비용도들고 안좋을텐데 왜 그러는지.. 폰트도 바뀔까봐 걱정이네요. 할로우 나이트도 공식한글되선 발번역이랑 폰트때문에 진짜 싫었는데..
  • profile
    리버스 2017.10.31 18:55

    화이팅~!

  • profile
    위르노 2017.10.31 20:05

    유저한패가 안먹혀서, 유저한패 업데이나 공식 한글화 아무거나 기다리고 있는 중인데...

    아직 공식 한패는 적용이 안되는것 같네요.

     

    유저 한패에 들인 애정으로 보면 그렇긴 한데

    일부 겜임사들은 유저한패의 정확성을 못 믿어서 따로 업체 의뢰해서 공식한글화 하거나,

    자료를 받아, 검수번역만 추가로 전문적으로 해서 내놓는 경우도 있더군요

  • profile
    프기니 2017.10.31 20:07

    오랜만에 인사드립니다. 미리칸 님께서 일하고 계시는 회사에서 엠바고 걸려서 패치 동결했었습니다. ㅠㅠ 이제 말할 수 있겠네요.

  • profile
    Gaonnuri 2017.10.31 20:07

    한패는 좋지만 머랄까 유저패치를 한패화 시켜준다면 더 좋을텐데 말이죠 ~ 모하러 또 수고를 하나 ~ 하는

    생각이드네요 게임사에서~ 돈을 바라고 하시는 일이 아니라 고액을 지불해야 하는것도 아니고 감사하단 말과 

    크리딧에 등록되는것만으로도 뿌듯할거 같은데 말이죠 ㄷㄷㄷ

  • ?
    RuTel 2017.10.31 20:58

    유저 한패를 믿고 공식패치로 반영해주었으면 좋았을텐데 무척 아쉬울거 같네요.

    그래도 그 동안에 재밌게 하고 감사함을 가지신 분들도 많을 겁니다. 힘내셔요!

     

  • profile
    히든맨 2017.10.31 22:29
    언제나 감사하게 생각하고 있습니다^^
  • profile
    설리 2017.10.31 23:40

    한글패치해주시는 것에 대해선 언제나 깊은 감사를 드립니다. 이런 건이 발생하면 아쉽긴 할 것 같네요 ㅠ


List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2316 ITCM 08.24 79496 46
꿀팁 [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16) 33 코코넛먹자 08.05 75299 67
공지 ITCM 내부 규정 안내 70 file ZardLuck 02.05 64119 88
질문 초보자가 엑스컴 1 롱워 모드부터 시작해도 상관 없을... 4 버터컵 10.31 100 1
잡담 깔깔 어느게임은 정식 한글화가 되는데 5 SiroCuma 10.31 843 11
잡담 파라곤 v.44 업데이트 최고의 수혜자 9 file 박성혁 10.31 400 5
잡담 오리진 블프때 세일 할까요 10 애틀랜타 10.31 851 3
잡담 어크오리진 스샷들 2 file 암드야아프디마 10.31 290 8
잡담 보는 족족 신고넣는중인데 11 내닉 10.31 494 18
잡담 요즘 핫한게임을 직접해봤네요 10 file Yoong 10.31 691 14
잡담 스타크래프트 - 인간 vs AI 대결이 있나 봅니다. 15 file 10.31 494 5
잡담 로드 오브 더 폴른 택배가 왔습니다~! 흐흐흐~! 21 file rusiyan 10.31 695 15
잡담 Owlboy의 공식 한국어 지원으로 유저 패치는 무용지물... 16 file Fluffy 10.31 776 58
일상 날씨 좋을때 폰 카메라로 찍은 저희 아파트 근처 풍경.. 10 file 함마 10.31 305 9
잡담 디엘씨가 나와서 간만에 3 file sese_Kitsugai 10.31 365 8
잡담 스팀에서 무슨 패치를 한건지 이제 카드 농사가 옛날... 7 Hitomi.La 10.31 630 8
잡담 오오, 드뎌 닉네임이 바뀌었습니다 ^^ 20 준이베어 10.31 412 7
공지 안녕하세요 부정추천 캐쉬 회수하였습니다. 50 CMDev 10.31 1648 55
잡담 콘솔 다처분하고 PC로 올인 할려고합니다. 9 winnerm**** 10.31 541 5
질문 어썌신크리드;오리진 사은품 동봉 코드 질문입니다~! 10 리버스 10.31 340 2
영상 GaRoD [레이싱] F1 2017 지바리그 R07 영상 3 GaRoD 10.31 79 3
영상 [트위치] 스카이림 오늘부턴 칼라풀 보스잡기 진행합... 2 최좀비 10.31 154 1
잡담 힘들게 댓글 썼는데 글을 왜 지웁니까 ㅠ_ㅜ 37 file 아레스다 10.31 724 43
일상 날이 많이 춥네요 탕이 땅깁니다. 8 file rusiyan 10.31 195 6
잡담 (테스트완료) 포켓몬을 영원히 기억하고 싶은 청년 8 file 코코넛먹자 10.31 467 9
잡담 (스압) 레인보우식스 시즈 이벤트 소개 / 캅칸, 블리... 6 file Leckie57 10.31 1552 5
소개 윈도우 10 무료업그레이드 2017년으로 끝... 6 이드v 10.31 419 16
공지 안녕하세요 CMDev 입니다. 37 CMDev 10.31 1544 76
Board Pagination Prev 1 ... 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 ... 2707 Next
/ 2707
CLOSE

SEARCH

CLOSE