질문
2016.07.24 14:03
라이프 이즈 스트레인지 한패 문제
조회 수 620 추천 수 0 댓글 2
블로그 들어가서 확장자 egg로 된 파일 2개 받아서 압축풀고 LifeIsStrangeGame 폴더로 들어가서 붙여넣기 했습니다.
대채로 번역이 잘 나오는데 가끔씩 저렇게 물건들 "보기" 클릭을 하면 이상한 외계어를 발사합니다ㅠㅠ
혹시 덮어쓰는 과정에서 뭔가 문제가 있나 싶어 지웠다 다시 해도 그대로네요 다른 분들은 다 잘 되는 거 같은데ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
가입한지도 얼마 안됐지만 글 써보는 건 처음이라 혹시 문제가 되는 사항이 있으면 알려주시기 바랍니다~
글쓴이 님의 최신글
- 2016-07-24 14:03 이야기 > 라이프 이즈 스트레인지 한패 문제 *2
Who's 왓다빡
-
아 저는 합본으로 되어있는 걸 받았는데 이것도 뭔가 완벽하지 않은 것이었나 보네요.
답변 감사합니다~
라이프 이스 스트레인지 같은 경우... 한패중 아주 특이한 케이스입니다.
한글화정보쪽에 링크된 곳의 파일만으로는 100% 한글이 아닌걸로 알고있습니다
에피소드별로 한패 제작팀이 달라서, 완벽 한패를 만들려면 3곳인가에서 따로 받아서 합쳐야 했습니다.
특히나 다이어리 부분은 기존 한패에서 미완성인걸 일베쪽에서 100% 완성해놓은것이 있어서 이걸 쓰냐 마냐로 의견이 많이 갈렸던 부분이기도 하구요.