그전부터 한글화에 소극적이라뇨...? 말씀해주신대로 2000년대 중반 한글화 암흑기때
다른곳보다 더 열심히 한글화 해주던데가 EA였습니다.

2009년 이후로 한글화에서 손을 떼게된 이유는 수익저조등등 여러가지가 있겠고..

제가 이해가 잘 안가는건 직원들이 열정이 없어서 한글화가 안된다고 하시는점인데
로컬라이징도 회사의 사업부분중 하나인데,
한글화를 직원의 열정이 있으면 해주고 열정이 없으면 없으면

안해준다는 식의 접근은 좀 아니지 않나 싶어서 말씀드려봐요.

기본적으로 유비는 월드와이드 로컬라이징에 굉장히 오픈되어있는 회사입니다.
회사의 이런 기본 방침이 정해져있는 상황에서 현지 지사의 관계자가 좀 더 적극적으로 어필해서
추가로 한글화를 성공시키는 과정도 훌륭하고 박수 받아야할 일이지만

EA처럼 2010년대 중반 이후부터는 회사 차원에서 패키지 게임의 한글화에 매우 부정적이었는데
그런 회사 상황에서 직원들이 열정이 없어서 한글화가 안됐다고 하는건 지나친 억측 아닐까요?

로컬라이징에 대한 훌륭한 열정을 가진 직원이 현지화에 많은 도움이 되는건 사실이고
그런분의 노력과 그로 인한 결과물은 박수와 격려를 받아야하는건 당연하지만
현지화가 안되었다고 해서 직원들이 열정이 없어서 그렇다라고 말씀하시는건 지나친 비약 같습니다.

한글화 해줄 돈으로 차라리 서버 확충해줬으면하는 유일한 회사이기도...;

회사라 소리가 안나오는데, 혹시 이유가 뭔가요??

그렇다면 다른 의미로 EA가 한글화를 잘해주다가 안해주는건

저런 노력도 안하고 연락사무소만 하고 있어서 라는 얘기가 되네요.

네 EA 까고 싶어서 댓글 답니다만... 한국 지사라는 곳이 아주 자빠져

일을 안하는거네요. 최소한의 성의조차 없는...

담당 과장님 덕분에 즐거운 게임라이프를 즐길 수 있었군요. 

전 그래도 인구수 대비 판매량이 어느정도 나와서 계속 해주는 줄 알았는데, 과장님의 노력의 결과였다니....!

근데 한글화 여부가 과장님 손에 달렸다면, 반대로 과장님이 안 계시면 유비소프트 게임들을 한글화로 즐기기 힘들어질 수도 있겠네요...ㄷㄷㄷ....

부디 오래오래 근무하시길......

ㅇㅇ 유비는 서버가 감자고 버그가 난무하지만 어크 유니티 골드에디션 예구로 시작은 빡침이였으나 끝은 파크라이4를 무료로 받았고 사후지원에 힘쓰는 회사란걸 느꼈습니다  서버도 좋고 버그도 없는 그런 갓겜 갓회사라면 정말 좋겠지만 그러지 못하더라도 노력하는 회사라는건 느끼는군요

어크시리즈 앞으로 계속 쭉쭉 잘만들어주세요 ㅠㅠ

진~~짜 유비가 서버(멀티)관련 문제들만 해결&보강 되면 까일 껀덕지가 반절이상은 줄어들 것 같아요

갓유비!!! 서버가 아무리 ㅠ 감자서버라도 겜은 꾸준히 사줘야 겠어요

STEEP도 한국어 아닌데.. ㅠㅠ

유비게임 맨날 쿠폰으로 구매했는데 정발 사야겠네요 ㅠ

유비aaa게임은 항상 한글화라 아...회사가 그냥 로컬라이징 잘해주는구나 라고 당연하게만 생각했지

이렇게 뒤에서 힘쓰는 분들 덕이였는 줄 몰랐네요.

이번 어크 오리진을 시작으로 앞으로 유비게임은 정발패키지로 구매하겠습니다!!

파크라이5도 기대되고 있구요.

유비식 노가다는 왠지 제 취향에 맞아서...지도에서 하나씩 없애나가는게 좋더군요.

공략집 없이 게임을 할 수 있다는게 나이먹어서도 게임라이프를 해나갈 수 있는 원동력 아닐까 싶어요.

이젠 공략집 보며 게임할 열정이 없다는 ㅠㅠ