개집.. ㅋㅋ

아래는 구글번역 전문

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

내 경력에서 가장 영향력있는 18 년을 블로그 게시물에 요약하는 것은 불가능합니다.하지만 오늘은 마음이 무거워서 버릇이없는 개를 떠날 것입니다.
 
이것은 내 경력 중 가장 어려운 결정이었습니다. 장난 꾸러기 개 집입니다. 개집은 가족입니다. 나는이 놀라운 팀과 함께 일함으로써 많은 것을 배웠고 성장했습니다. 그러나 세 가지의 매우 까다로운 프로젝트를 진행하고 사무실에서 약간의 시간을 들여서 내 에너지가 다른 방향으로 집중한다는 것을 알게되었고, 나는 이것이 앞으로 나아갈 때가되었다는 신호 였음을 천천히 깨달았습니다.
 
나는 Crash Team Racing의 텍스쳐 아티스트로 1999 년에 Kennel에 입사했습니다. 장난 꾸러기 개가 커피 메이커를 먹기도 전에 뒤로. 나는 직원 # 15이었다. 첫날부터, 나는 업계에서 가장 재능 있고, 주도적이며, 열정적 인 사람들의 일부에 둘러싸여 있음을 알았다. 그들은 심지어 가능하다고 생각했던 것을 뛰어 넘는 일을하도록 스스로를 밀고 있었고, 결국 나를 밀어 붙였습니다. 내 말은, 또한 매우 협박적 이었지만, 우리가 자랑스러워 할 수있는 뭔가를 위대하게 만드는 힘과 의지는 전염성이있었습니다. 그리고 그것이 오늘날까지도 그대로입니다.
 
나는 이제까지 가지고 있던 가장 강한 팀을 가진 장난 꾸러기 개를 떠나고있다, 저것은 많게 말하고있다. 그러나 재능보다는 더 많은 사람들이 내가 가장 그리워 할 사람들입니다. 장난 꾸러기 애견의 직장 문화는 자리에서 벗어나 함께 문제를 해결하는 것입니다. 그것은 내가 많은 사람들과의 우정을 쌓고이 별 무리의 사람들에 대해 많은 존경심을 얻게 해주었습니다. 나는 그것을 얻습니다 - "단지 일"이라고 -하지만 우리가 함께하는 것처럼 많은 시간을 소비 할 때, 창조적 인 작업과 기한의 압력솥에서, 당신은 정말로 사람을 알게됩니다. 그리고 나는 힘들고 겸손한 순간을 나누었습니다. 그러나 사람들이 기술적으로, 창조적으로, 그리고 개인적으로 가능한 일에 대한 개념을 넘어서서 성장하는 것을 볼 수있는 특권을 갖는 것은 내 직업에서 가장 보람 된면이었으며 계속해서 똑같은 일을하도록 동기를 부여합니다. 나는이 팀의 일원이었던 것을 자랑스럽게 생각합니다. 나는 그들이 미래에 무엇을 창조하는지보기 위해 기다릴 수 없다.
 
깊은 감사의 말씀 - 수년 동안 함께 일해 온 모든 이들에게 감사드립니다. 나는 너와 너의 에너지를 깊이 그리워 할 것이다. 앤디와 제이슨이 나에게 기회를주고 바를 설정해 주신 덕분에. 위대한 창조적 인 파트너 인 Amy와 Neil에게 감사드립니다. 모든 지원과 영감 덕분에 크리스토프에게 감사드립니다 - 나는 당신으로부터 많은 것을 배웠습니다. Evan Wells에게 특별히 감사드립니다. 당신은 내가 게임의 힘을 믿도록 진정으로 영감을 얻은 최초의 사람이었습니다. 그리고 당신을 위해서가 아니라면 처음에는 결코 장난 꾸러기 애를 낳을 수 없었을 것입니다. 내 말은 무슨 말을 할 수 있는지를 넘어선 다.
 
팬들에게 진심으로 감사드립니다. 내가 만졌거나 움직이는 무언가를 만드는 일이이 모든 것을 가치있게 만들었다는 것을 알았습니다. 그리고 이제 나도 다음 장난 꾸러기 걸작을 예상하게됩니다!

장난 꾸러기가 나를 위해 해준 모든 일에 대해 무거운 마음과 감사로이 장을 마무리 할 때, 저는 창조적 인 과정으로의 여행을 계속하기 위해 다음 단계를 열었습니다. 아직 발표 할 내용이 없지만 곧 그 발견을 기대하며 곧 모든 것을 공유 할 것입니다.