메뉴 건너뛰기

ITCM

메뉴보기 검색열기
메뉴보기
Home 커뮤니티 여러 이야기
잡담
2017.07.04 01:20

에멀린 번즈의 이야기, 검수판

RuTel
조회 수 261 추천 수 6 댓글 1
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form

http://itcm.co.kr/g_board/4385790

주절주절 풀어놓은 이야기가 많아서 원 글에 다운로드 링크만 수정했습니다.

 

 

역자 분이 따로 수정과 역주를 추가하셔서 반영했습니다. 

어제 배포판에서 문장 자체가 수정된 부분은 크게 없고, 문학적인 농담이나 동음이의어의 말장난에 대한 설명을 추가했습니다.


역주만 따로 보고 싶으신 분들을 위해 아래에 올립니다.

https://colorscripter.com/s/ZQCAWGO

이 게임의 최신 글
  1. The Sad Story of Emmeline Burns
  2. 에멀린 번즈의 슬픈 이야기, 한국어 패치 최종 검수판 *3
  3. 에멀린 번즈의 슬픈 이야기, 한국어 패치 배포 *23
  4. 번역이 완료되어 패치 작업중입니다. *23
  5. 렌파이 엔진 번역방법 글을 수정했습니다. *2
글쓴이 님의 최신글
  1. 2020-06-30 22:17 요청게시판 > 문의
  2. 2020-06-30 20:44 이야기 > ITCM 떠나기 전 인사드립니다. *68
  3. 2020-06-30 04:47 이야기 > 스압)아이마스 원포올 오늘 플레이 *2
  4. 2020-06-30 02:23 이야기 > 콘솔겜 가격정보 사이트 (PS,스위치,엑박 등) *11
  5. 2020-06-30 00:36 이야기 > 아; 출석 하루 빠졌었네요. *9

TAG •

Who's RuTel

imrutel.png

 

[시스템정보]

Samsung Odyssey Gaming Laptop NT800G5S-XD71A

I7-7700HQ, 16G RAM, GTX 1060

Intel E3-1230 V2, ZOTAC GTX 1070 Mini

ASRock Z77 Extreme4, Memory 8G (4G X 2)

 

64-bit Windows 8.1, Antec VP650P V2
Samuel 17 @ COUGAR DUAL-X 120mm White LED FAN


SSD Crucial MX100 256GB @ SanDisk X110 128GB @ SanDisk U110 32GB

Corsair Carbide Series Air 540, Samsung U32h850 , Razer Marauder, XENICS STORMX M2

▼ 펼쳐 보기
Atachment
첨부 '1'
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Comments '1'
  • profile
    휴 2017.07.04 11:44

    따봉입니다!!!

    댓글
에디터 선택하기
?
List of Articles
분류 제목 게임 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 ITCM <스팀그룹> 비공개 전환 안내 및 초대요청 2334 ITCM 08.24 113889 47
꿀팁 [운영자 인증] ITCM 꿀팁정보 모음 (2017/3/16) 33 코코넛먹자 08.05 116510 68
공지 ITCM 내부 규정 안내 71 file ZardLuck 02.05 95795 89
질문 여름을맞아... 11 magba 07.04 382 4
잡담 로켓리그에도 존재하는 인자기급 위치선정 5 코코넛먹자 07.04 340 23
잡담 저도 여름세일 정산합니다 7 file snake_ 07.04 424 3
잡담 위메프 첫구매쿠폰 4 임네닉 07.04 1008 4
질문 롬토 컬렉션 사면 알렉산더도 같이 들어오는 건가요? 9 file LuciDio 07.04 277 3
잡담 구매시 카드 지급은 더는 안하나 보군요.. 5 crys 07.04 379 4
잡담 스티커북이 어짜피 결론은 똑같은거군요. 3 휴 07.04 483 7
잡담 스티커는 다모았는데 쓸만한건 2개밖에 안늘었네요. 2 file 흐우 07.04 378 6
잡담 스티커 다 모았습니다. 1 file Hitomi.La 07.04 317 5
잡담 섬란카구라 시노비 버서스 쿠폰 필요하신 한분 구해요 8 베이스타스 07.04 452 4
잡담 스티커 다 모았네요. 4 next96 07.04 271 3
질문 스팀여름세일이 우리나라 시간으로 언제까지인가요? 4 우아아왕 07.04 587 5
잡담 Prey 프레임 드랍 해결했습니다. 2 file AirQuick 07.04 927 6
질문 장터 거래지연 걸렸습니다. ㅡㅡ 13 file hannibols 07.04 2553 4
잡담 패드로 게임을하면 생기는 일? 10 file 스팀비비♥ 07.04 604 4
잡담 구독권 확인되는 상점이 더 적은 듯한 기분.. 2 crys 07.04 236 4
잡담 이번 여름세일 정산합니다. 3 file 도라에몽의4차원주머니속에는신기한것들이 07.04 435 5
스샷 [40MB] RETONA 4 file NAMENAME 07.04 179 3
잡담 데드셀즈 고민되네요 3 찍싸 07.04 169 4
잡담 배그는 진짜 스쿼드가 재밌군요 4 찌부리짜부리 07.04 374 4
잡담 (스샷 8장) 강령술사 파밍중 / 철권 화랑 연습중 / 시... 6 file Leckie57 07.04 76 3
질문 yuplay 로그인 문제 질문이요 7 MementoMori 07.04 380 3
잡담 ? 오늘 여름세일 퀘스트가 5개네요? 5 흐우 07.04 538 5
스샷 새벽에 먹짤 좀 올리고 갑니다. 4 file RuTel 07.04 247 10
잡담 에멀린 번즈의 이야기, 검수판 1 file RuTel 07.04 261 6
쓰기
Board Pagination Prev 1 ... 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 ... 2766 Next
/ 2766
CLOSE

SEARCH

CLOSE