구글번역 일부

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

많은 팬들이 Nier : Automata의 기술적 인 문제를 PC에서 수정 한 패치 인 Kaldaien의 "FAR mod"에 대해 기뻐했습니다. 모드를 다운로드 한 일부 사람들은 게임을 해적판에 넣었는지 여부를 확인하는 데 놀랐으며 이러한 기능을 포함하는 모드 결정은 논란의 여지가 있습니다.

FAR을 설치하면 "해당 소프트웨어 사용은 수정 된 제품이 해당 저작권 소유자가 지정한 이용 약관에 따라 귀하에게 라이센스가 부여 된 조건에서 부여됩니다."라고 경고합니다. 앞으로 나아가서 새로운 사용자 동의서는 기본 설정 화면에서 FAR이 합법적 인 게임 사본을 가지고 있는지 확인합니다. 그렇게하면 아래에서 볼 수 있듯이 "나는 해적이 아닙니다"라는 상태를 확인합니다.

아래는 그 스크린샷

neoGAF에서 Kaldaien은 "이 체크에 실패하면 악의적 인 일은 발생하지 않으며 수락을 클릭 할 수있는 무한 라이센스 화면이 표시되지만 라이센스를 존중하지 않으므로 라이센스는 클릭을 존중하지 않습니다"라고 설명합니다. 즉, 게임을 해적하는 경우 공식 모드를 사용할 수 없습니다.

Steam 포럼에서이 소식은 큰 소동을 일으켰습니다. 원래 Mod Burst를 논쟁과 모욕으로 공유 한 스레드와 Kaldaien 본인도 누군가를 "해적 무서운 사람"이라고 불렀기 때문에 일시적으로 게시가 금지되었습니다.이 스레드는 이후 Steam에서 제거되었지만 해적판 수표에 대한 반응은 웹에서 모두 볼 수 있습니다. 어떤 사람들은 실제로 게임을 얻은 방법에 관계없이 모드를 사용할 권리가 있다고 생각합니다.