뒷북일수 있지만 목요일에 브랜치 형식으로 Thermal Upgrade 베타업데이트가 있었습니다.
아쉽게도 한글 캐릭터셋이 포함된 내용은 없군요, 게임의 컨텐츠가 좀 추가되고 일부 문제들이 수정되었네요.

적용법은 베타프로그램 설정을 하면됩니다.(자세한 적용법은 출처의 Reveal hidden contents를 눌러 내용을 보시면 됩니다.)
출처 : http://forums.kleientertainment.com/topic/76093-game-update-preview-branch-210162/

아래는 업데이트 내용입니다.
Features:

• New Ice Biome
• New buildings including the Space Heater, Liquid Tepidizer, Textile Factory and Thermo
• Switch
• New Duplicant outfits
• New Plants
• New Steam Geysers
• Food can now be preserved in sterile and/or cold environments
• Pipes can now burst, and will take damage if the wrong element is piped into them
• Duplicants are temperature sensitive and will get stressed in hot and cold areas
• Duplicants can overheat and develop temperature-based diseases
• Circuits can overload
• Buildings can overheat
• Mechanized Airlocks can be assigned custom access permissions
• Dupes will now auto-repair buildings
• Known Issues:
• Equipped outfits will often disappear

Fixes:

• Research and cooking buildings no longer provide restful sleep
• Dupes will always eat the least fresh item out of a food container
• Better player feedback for rotting food
• Ore properly melts
• Creatures can no longer walk through “auto” or “closed” doors
• The refill percent on the coal generator can now be set
• Tiles display the correct temperature
• Panning speed scales based on zoom level
• Fixed invisible Muckroot plants
• Added a jump between ladders that are one tile away to fix a case where building a ladder
• could prevent Dupes from going back the way they came
• Fixed many mass conservation bugs in plumbing systems
• Improved mass conservation on doors closing
• Improved mass conservation on tile construction
• Improved mass conservation of falling liquids
• Shower liquid output temperature is same as input
• Pumps consume liquid/gas from the four cells they cover instead of the bottom left cell only
• Storage shows food freshness
• Algae Terrariums no longer stop working if their inventory is full
• Duplicant traits no longer prevent them from performing their profession task
• Composting interval is much longer so it spits out larger chunks
• Mealwood Plants now give negative decor
• Tiles which have taken liquid pressure damage are now repairable
• Dupes no longer get stuck when the ladder they were standing on gets deconstructed
• Lights will no longer appear “on” if something else in the area is shining light on top of them
• Fixed zombie Morbs
• Memory optimization
• Fmod upgrade (should resolve some audio crashes)
• Misc crash/bug fixes